Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - comeandgetit

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל324
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••הבא >>
50
שפת המקור
טורקית Bu hafta spora baÅŸladım. Artık daha fit bir...
Bu hafta spora başladım. Artık daha fit bir arkadaşın olacak

תרגומים שהושלמו
אנגלית This week, I took up a sport...
202
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Yumurta yumurta sarısı vetoz ÅŸeker kapta...
Yumurta,yumurta sarısı vetoz şeker kapta karıştırılır. Yağ ve çikolata benmari usulü eritilir. karışımın içine dökerek karıştırılır. Un ve kabartma tozu eklenir. Kek kalıbı yağlanır un serpilir 180 önceden ısıtılmış fırında 5 dakika pişirilir
kektarifi

תרגומים שהושלמו
אנגלית In a bowl, mix egg yolk and...
19
שפת המקור
טורקית Çayı içmeye kıyamıyorum
Çayı içmeye kıyamıyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית to drink tea
81
75שפת המקור75
טורקית Trenle HaydarpaÅŸa'ya geliyorum. Ordan vapura...
Trenle Haydarpaşa'ya geliyorum. Ordan vapura binip Avrupaya geçiyorum. Tramvayla okula ulaşıyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית I come to HaydarpaÅŸa
61
שפת המקור
טורקית Burda bulabileceÄŸin ÅŸeyler sınırlı.Ä°stanbula...
Burda alabileceğim şeyler sınırlı.İstanbula gittiğimde almaya çalışıyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית The limited things
28
שפת המקור
טורקית Evli deÄŸil,evlenmeyi düşünmüyorda
Evli değil,evlenmeyi düşünmüyorda

תרגומים שהושלמו
אנגלית He is not married and doesn't think...
65
שפת המקור
טורקית Yeni yılda Ä°stanbuldaydım.BoFarklı bir deneyim...
Yeni yılda İstanbuldaydım.Boğazın önündeydim eğlenceli farklı bir deneyim oldu

תרגומים שהושלמו
אנגלית I was in Istanbul on New Year...
85
שפת המקור
טורקית Bir sürü resim istiyorum! Hatıralara fazlaca önem...
Bir sürü resim istiyorum! Hatıralara fazlaca önem veren biriyim ve hakkında herşeyi öğrenmek istiyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want lots of pictures...
31
שפת המקור
טורקית Tarihim kötü ama dediÄŸin gibi sanırım
Tarihim kötü ama dediğin gibi sanırım

תרגומים שהושלמו
אנגלית My history knowledge
28
שפת המקור
טורקית DoÄŸum korkunç asla doÄŸurmayacağım
Doğum korkunç asla doğurmayacağım

תרגומים שהושלמו
אנגלית Giving birth is awful...
22
שפת המקור
טורקית Artık hala olmak istiyorum
Artık hala olmak istiyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית From now on, I want to be an aunt.
39
שפת המקור
טורקית Sadece önlem alıyorum. Bazı saçma mailler aldım
Sadece önlem alıyorum. Bazı saçma mailler aldım

תרגומים שהושלמו
אנגלית Just as a precaution...
43
שפת המקור
טורקית Sizden her ne nedenle olursa olsun adresimi...
Biri sizden adresimi isterse vermeyin ve bana iletin

תרגומים שהושלמו
אנגלית If someone asks for my...
25
שפת המקור
טורקית Filmde nereleri hatırlıyorsun?
Filmde nereleri hatırlıyorsun?
Filmde gösterilen nereleri hatırlıyorsun aklında ne kaldı

תרגומים שהושלמו
אנגלית Which places?
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••הבא >>